Watershed / Divisor de Águas

Everyone has their watershed, naturally or not. When we bring these milestone for our life or even when we get it in childhood or adolescence is very good, the problem of course is when life tells us unexpected. An exemple ?.... when a girl has her first period, when we graduate , the first kiss, first entrance into college, graduation, each professional success, marriage, children, grandchildren .... and so on. You can be a mother at 14, 19, at 20, 30 or even 45. Grandmother after 20 ... So that, everything is beautiful and wonderful ..... but a watershed that weighs is when people start to refer to you as Ma´am...

I was wrong when I heard for the first time Ma´am ... I thought they were being polite .... but the situation had started to become repetitive and when I stopped to think that this step from girl to Ma´am happened .... I look in the mirror and still think I'm a girl .... but I go to the eye specialist and I realize my short sight is not good as before. Perhaps the transition from girl to Ma´am has happened "in the blink of an eye" like my short sight glasses prescription.

*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:

Todo mundo tem seu divisor de águas, naturais ou não. Quando nós trazemos esses divisores pra nossa vida ou eles chegam ainda quando estamos na infância ou adolescência é muito bom, o problema é quando naturalmente a vida nos manda esse divisor sem que a gente esteja esperando. Quer ver só ? .... quando vc fica mocinha, quando temos a formatura da 8a série, do 3o. colegial, no primeiro beijo, do ingresso na faculdade, da formatura, cada sucesso profissional, do casamento, dos filhos, dos netos.... e assim vai. Vc pode ficar mãe aos 14, aos 19, aos 20, 30 ou até 45. Avó depois dos 20... Até aí tudo é lindo e maravilhoso..... mas um divisor de águas que pesa é quando comecam a te chamar de DONA...

Eu me enganei quando dá primeira vez escutei esse Dona... achei q estavam sendo educados.... mas a situacão comecou a ficar repetitiva e parei pra pensar quando que essa passagem da moca pra Dona aconteceu .... Me olho no espelho e ainda acho q sou a moca.... mas aí chego no oftalmologista e vejo que não estou enxergando mais de perto como antes. Talvez a passagem do moca pra dona tenha acontecido "num piscar de olhos", assim como a (ben)vinda receita de óculos para perto...

Casa e idéias

Ontem estive na Casa Cor de Curitiba. Amei as novidades principalmente porque tirei idéias para a minha casa linda! ..... estarei mudando novamente lá por agosto... Meu Deus , como eu gosto de mudar, e olha que isso não veio de família.... me lembro q desde crianca falava pra minha mãe pra gente mudar de casa, e ela imediatamente retrucava que nem pensar, muito trabalho. Em 7 anos me mudei 4 vezes e agora será a 5a. vez.
Fico querendo entender o motivo de gostar de estar em outro lugar. Confesso que não sei se isso é um problema ou um ponto positivo na minha personalidade. Só sei que a sensacão é muito prazerosa.

A próxima mudanca será diferente de todas as outras. Nós que criamos essa casa... nós que escolhemos cada lugar onde ficará no terreno, o tamanho de cada cômodo ... Acima de tudo ainda descobri em mim mesma essa habilidade em toda essa trabalheira de construir, porque amei fazer isso e me identifiquei de uma tal maneira..... Foi muito fácil pra mim, muito gostoso !!!!

Será a última mudanca planejada ? Acho q não... aliás, tenho certeza que não será, se depender de mim, é lógico.....

Lucky Girl

More than 1 year far away from here and a lot of things happened in my wonderful life: my cancer treatment is over and 5 months have passed since we started building our house ... Happy, very happy (and very busy too) with all these stuff ... ok, there is just 1 thing not so good I´m losing more and more my ordinary English, but sorry for that, because it is here that I can train it.

The house has no doors or windows yet and for these reason, I had a visit today in my future bedroom ... A little fox... and of course, to me, this is another sign of luck !!!